इन्तिसाब¹

फैज़ अहमद फैज़

आज के नाम

और

आज के ग़म के नाम

आज का ग़म केः है जिन्दगी के भरे गुलसिताँ से ख़फा²

ज़र्द पत्तों का बन जो मेरा देस है

दर्द की अंजुमन³ जो मेरा देस है

किलर्कों की अफसुर्दा⁴ जानों के नाम

किर्मखुर्दा⁵ दिलों और ज़बानों के नाम

पोस्टमैनों के नाम

तांगेवालों के नाम

रेलबानों के नाम

कारखानों के भोले जियालों के नाम

बादशाह-ए-जहाँ, वाली-ए-मासिवा⁶, नायबुल्लाह-ए-फिल-अ़र्ज⁷,दहकाँ⁸ के नाम

जिसके ढोरों को ज़ालिम हँका ले गये

जिसकी बेटी को डाकू उठा ले गये

हाथ भर खेत से एक अंगुश्तं⁹ पटवार ने काट ली है

दूसरी मालिये¹⁰ के बहाने से सरकार ने काट ली है

जिसकी पग ज़ोर वालों के पावों तले

धज्जियाँ हो गई है

उन दुखी माओं के नाम

रात में जिनके बच्चे बिलखते हैं और

नींद की मार खाए हुए ब़ाजुओं से संभलते नहीं

दुख बताते नहीं

मिन्नतों ज़ारियों¹¹ से बहलते नहीं

उन हसीनाओं के नाम

जिनकी आँखों के गुल

चिलमनों¹² और दरीचों¹³ की बेलों पे बेकार खिलखिल के

मुर्झा गये हैं

उन ब्याहताओं के नाम

जिनके बदन

बे-मुहब्बत रियाकार¹⁴ सेजों पे सज-सज के उकता गये है

बेवाओं के नाम

कटड़ियों¹⁵ और गलियों, मुहल्लों के नाम

जिनकी नापाक ख़ाशाँक¹⁶ से चाँद रातों

को आ-आ के करता है अक्सर वज़ू

जिनकी सायों में करती है आह-ओ-बुक़ा¹⁷

आँचलों की हिना

चूड़ियों की खनक

काकुलों¹⁸ की महक

आरज़ूमंद सीनों की अपने पसीने में जलने की बू

तालिब इल्मों¹⁹ के नाम

वो जो असहाब-ए-तब्ल-ओ-अलम²⁰

के दरों पर किताब और क़लम

का तकाज़ा लिये, हाथ फैलाये

पहुँचे, मगर लौटकर घर न आये

वोःमासूम जो भोलपन में

वहाँ अपने नन्हे चिरागों में लौ की लगन

ले के पहुँचे, जहाँ

बँटे रहे थे घटाटोप, बेअंत रातों के साये

उन असीरों के नाम

जिनके सीनों में फर्दा²¹ के शहताब गौहर²²

जेलखानों की शोरीदा²³ रातों की सरसर में

जल-जल के अंजुम-नुमा²⁴ हो गये हैं

आने वाले दिनों के सफीरों²⁵ के नाम

वोः जो खुशबू-ए-गुल²⁶ की तरह

अपने पैग़ाम²⁷ पर ख़ुद फिदा हो गये हैं।

1-रचना का समर्पण 2-खिन्न 3- सभा 4- उदास 5- कीड़ों का खाया हुआ 6- सर्वोच्च स्वामी 7- धरती पर स्वर्ग का प्रतिनिधित्व 8- किसान 9- उँगली भर 10- लगान 11- रोना 12- परदों 13- झरोखों 14- दुष्टतापूर्ण 15- मकान के समूह (पंजाबी) 16-कूड़ा-करकट 17- बैन 18- जुल्फों 19- छात्रों 20- नगाड़े व पताका के मालिक 21- भविष्य 22- रात को चमकने वाल हीरे 23- परेशान 24- सितारों जैसे 25-दूनों 26-फूल की महक 27- संदेश

मुक्तिकामी छात्रों-युवाओं का आह्वान, मई-जून 2010